-
1 капитал
м.1) capitaleнажить капитал — accumulare un capitale / patrimonio; mettere su un bel capitale3) перен. ( достояние) capitale, patrimonio; bagaglio4) (капиталисты, крупная буржуазия) capitale, classe dei capitalisti -
2 capitale sociale
уставной капитал, акционерный капиталDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitale sociale
-
3 capitale societario
уставной капитал, акционерный капиталDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitale societario
-
4 interamente versato
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > interamente versato
-
5 sociale
2) общественный, социальный ( касающийся человеческого общества)3) социальный, социально-ориентированный ( направленный на достижение социальной справедливости)4) касающийся общества [объединения]5) касающийся фирмы [компании]* * *прил.1) общ. общественный, социальный2) фин. акционерный, корпоративный -
6 capitale
I 1. agg1) главный, основной; важнейший; капитальный2) смертный3) смертельный2. f1) столица2) полигр. капитальное письмо•Syn:principale; morfale (peccato, pena); maiuscola; metropoliAnt:II m1) капиталcapitale principale / fisso / costante — основной капиталcapitale variabile — переменный капиталcapitale circolante — оборотный капиталcapitale commerciale / mercantile — торговый капиталcapitale finanziario — финансовый капиталcapitale azionario — акционерный капиталcapitale di dotazione — дотационный капиталaccumulazione del capitale — накопление капиталаcapitali in fuga — утечка капиталовrestituire capitale e frutti — расквитаться / расплатиться сполна2) капитал, состояниеvalere un capitale — стоить целого состояния••far capitale — 1) ( di qc) воспользоваться 2) ( di qd) полагаться, рассчитывать на -
7 capitale
capitale I 1. agg 1) главный, основной; важнейший; капитальный punto capitale -- основной вопрос scrittura capitale tip -- капитальное письмо 2) смертный pena capitale -- смертная казнь delitto capitale -- преступление, караемое смертной казнью peccato capitale -- смертный грех 3) смертельный odio capitale -- смертельная ненависть nemico capitale -- смертельный враг 2. f 1) столица 2) tip капитальное письмо capitale II m 1) капитал capitale principale-- основной капитал capitale variabile -- переменный капитал capitale morto -- мертвый капитал capitale circolante -- оборотный капитал capitale commerciale -- торговый капитал capitale finanziario -- финансовый капитал capitale azionario -- акционерный капитал capitale sociale -- уставной фонд capitale autorizzato -- санкционированный капитал capitale di dotazione -- дотационный капитал capitale di rischio -- капитал-риск investimento dei capitali -- капиталовложение accumulazione del capitale -- накопление капитала capitali a lungo termine -- долгосрочные фонды capitali produttivi -- эксплуатационные активы capitali in fuga -- утечка капиталов perdere il frutto e il capitale -- разориться, потерять все 2) капитал, состояние mettere insieme un bel capitale -- сколотить приличное состояние valere un capitale -- стоить целого состояния 3) fig достояние, запас capitale di cognizioni -- запас знаний 4) iron субъект, тип bel capitale -- хорош фрукт far capitale а) (di qc) воспользоваться (+ S) б) (di qd) полагаться, рассчитывать на (+ A) -
8 capitale
capitale I 1. agg 1) главный, основной; важнейший; капитальный punto capitale — основной вопрос scrittura capitale tip — капитальное письмо 2) смертный pena capitale — смертная казнь delitto capitale — преступление, караемое смертной казнью peccato capitale — смертный грех 3) смертельный odio capitale — смертельная ненависть nemico capitale — смертельный враг 2. f́ 1) столица 2) tip капитальное письмо capitale II m 1) капитал capitale principale -
9 sociale
1. agg.1) общественный, социальный2) (econ.)2. m.3.•◆
parti sociali — представители трудовых категорийgita sociale — (sovietismo) культпоход
4.•
См. также в других словарях:
Уставной капитал — (Ustavnoy capital) Содержание Содержание Определение Минимальный размер в Учет уставного капитала Увеличение уставного капитала ООО Увеличение уставного капитала ООО за счет имущества Общества Увеличение уставного капитала ООО за счет… … Энциклопедия инвестора
Уставной капитал — см. Капитал уставной … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Уставной капитал — Уставный капитал минимальный размер имущества предприятия, гарантирующий интересы его кредиторов. Размер уставного капитала устанавливается собранием учредителей и фиксируется в Уставе организации. Уставный капитал формируется в соответствии со… … Википедия
Уставной капитал — (У.К.) организационно правовая форма капитала, величина которого определяется уставом или договором при основании предприятий (фирм) в различных отраслях экономики, в том числе банков. Включает: номинальную стоимость выпущенных акций, сумму… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Денежная оценка неденежных вкладов в уставной капитал — (cash valuation of nonmonetary investment in share ownership) денежная оценка неденежных вкладов в уставной капитал обществ с ограниченной ответственностью (ООО) регулируется Федеральным законом от 8 февраля 1998 г. № 14 ФЗ «Об обществах с… … Экономико-математический словарь
денежная оценка неденежных вкладов в уставной капитал — обществ с ограниченной ответственностью (ООО) регулируется Федеральным законом от 8 февраля 1998 г. № 14 ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью». Она утверждается единогласным решением общего собрания участников общества. При этом «если … Справочник технического переводчика
Капитал акционерный — Общая сумма акций, одобренных к выпуску, или фактически выпущенных компанией (предприятием), акционерным обществом. Часть финансовых ресурсов корпорации, образованная за счет паевых взносов и (или) реализации акций. Владельцы и пайщики… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
капитал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? капитала, чему? капиталу, (вижу) что? капитал, чем? капиталом, о чём? о капитале; мн. что? капиталы, (нет) чего? капиталов, чему? капиталам, (вижу) что? капиталы, чем? капиталами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
КАПИТАЛ УСТАВНОЙ — англ. capital, authorized/r egistated/nominal; нем. Kapital, satzungsgema?es. Капитал акционерных обществ и других предприятий и объединений, предусмотренный уставом или соглашением об их основании; создается за счет выручки от продажи акций, го… … Энциклопедия социологии
УСТАВНОЙ АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ — (authorized share capital) См.: акционерный капитал (share capital). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
разрешенный объем выпуска акций, уставной капитал — Максимальное число акций любого класса, которое компания может на законном основании выпустить в соответствии с уставом (articles of incorporation). Как правило, корпорации предусматривают возможность увеличить в будущем разрешенный объем выпуска … Финансово-инвестиционный толковый словарь